Mitología del Sudeste Asiático

La mitología del sudeste asiático comprende desde la Indochina (Birmania, Camboya, Laos y Vietnam), Tailandia, la península de Malaya y el archipiélago malayo, incluido Borneo (Sabah, Sarawak).

La región del sudeste asiático está formada por naciones híbridas que se extienden a lo largo de las vías navegables y las rutas comerciales entre India y China. Ricas en especias muy disputadas, regiones que producen oro, mineral de estaño y maderas preciosas como la teca, los enfrentamientos entre diferentes culturas, civilizaciones y creencias religiosas eran inevitables. A veces, habría asimilación, ya sea pacífica o violenta. Al crecer, disfruté historias de imperios preislámicos como Sailendra y Srivijaya, que abarcaban partes importantes de Nusantara (el archipiélago malayo), así como las historias de los imperios indochinos y el choque entre las fuerzas de Siam y China en su Oferta para la península malaya.

Este telón de fondo histórico proporciona el forraje para muchas historias. Los cuentos de Tailandia y Camboya están llenos de iconografía budista combinada con animismo local, mientras que los archipiélagos malayos desarrollaron su propia cultura intrínseca única que asimilaba los patrones narrativos de las tradiciones hindú y budista con la del animismo local. Más tarde, a medida que el Islam se convirtió en la religión principal, el motivo islámico agregó una nota nueva y distintiva dentro del tejido de los cuentos.

4 Leyendas y Mitologías del sudeste asiático

La voz de mi profesora de historia era silenciosa cuando habló. En ese momento yo era un niño de seis años, primordial, acurrucado con otros estudiantes en un piso de concreto. Esas historias de pontianaks y toyols hicieron que la piel de gallina me pinchara la piel, pero no pude dejar de escuchar. Más tarde, el maestro pasó a las hazañas heroicas de Hang Tuah y sus amigos, y leyendas que me hicieron jadear.

Crecí con estas historias, incluso si supiera que eran solo leyendas, y eso me ayudó a comprender el entorno y el tejido que une a mi nación.

Las tierras del sudeste asiático están repletas de mitos y folclore. Está en todas partes, bordado profundamente en las prácticas culturales de cada sociedad: en historias, costumbres, festivales, supersticiones, arte, la vida cotidiana. Si bien los personajes y las historias pueden diferir, todos presentan temores, temas y creencias comunes. Aquí hay 4 cuentos de nuestros países vecinos que te fascinarán. Quién sabe, incluso podrías empezar a creer.

Tailandia

La leyenda de la princesa Kinnaree Manorah se ha contado a través de generaciones desde el período Ayutthaya. En un reino mítico del Monte Grairat vivían siete hijas Kinnaree del Rey Prathum y la Reina Jantakinnaree. Manorah es la más joven de las siete. Se dice que las chicas poseen cuerpos de mitad mujer y mitad cisne, y podrían volar o arrojar sus alas como les plazca.

En los días propicios de Panarasi (luna llena), a los siete Kinnaree les encantó visitar el hermoso lago que se encuentra en medio del bosque mágico de Himmapan. No muy lejos del lago vivía un viejo ermitaño.

Un día, un joven llamado Prahnbun paseaba por el bosque de Himmapan y vislumbró a las siete princesas Kinnaree que jugaban en el lago. Entre los siete, la belleza de la princesa Manorah lo deslumbró más. Él decidió atraparla para el príncipe Suton.

Prahnbun fue a buscar al viejo ermitaño por su consejo. El ermitaño dijo que atrapar un Kinnaree requeriría una cuerda mágica que solo el gran dragón que estaba viviendo en las profundidades del bosque podría proporcionar.

Después de persuadir al gran dragón para que entregara su cuerda mágica, Prahnbun se acercó a la orilla del lago donde jugaban las princesas y lanzó la cuerda mágica alrededor del cuello de Manorah. Sus hermanas volaron a toda prisa, asustadas por su propia seguridad. Prahnbun aseguró suavemente las alas de Manorah para evitar que escapara y la condujo a través del bosque hasta Udon Panjah, donde vivía el Príncipe Suton.

En el camino de regreso, Prahnbun y su hermosa Manorah capturada se encontraron con el Príncipe Suton a través del bosque. El príncipe, aturdido por la belleza de Manorah, apenas podía creer su suerte cuando Prahnbun le dijo que había capturado a Manorah especialmente para él. Eso encantó al Príncipe y recompensó a Prahnbun generosamente por su valentía. El príncipe Suton y Manorah se enamoraron, se casaron y vivieron felices para siempre.

Indonesia

En la mitología y las tradiciones curativas balinesas, las leyaks desempeñan un papel destacado. Se dice que son seres en forma de una cabeza voladora con entrañas aún unidas, que generalmente se encuentran alrededor de los cementerios. Los Leyaks también tienen una lengua inusualmente larga y colmillos grandes, usándolos principalmente para chupar la sangre de un niño recién nacido o una madre embarazada. ¡Qué aterrador!

Se dice que Rangda, la reina de los demonios de Leyaks, ha librado eternamente la guerra contra la encarnación masculina de las fuerzas positivas, el juguetón Barong. La historia de Rangda también está vinculada a la leyenda de Calon Arang, la legendaria bruja viuda que dañó cuerpos y provocó enfermedades en la antigua Java a fines del siglo X. Tenía una hija llamada Ratna Manggali, que aunque hermosa, no pudo casarse porque la gente temía a su madre. Esto enfureció a Calon Arang y ella procedió a secuestrar a una niña. Ella sacrificó a la niña en el templo de la Muerte, a la diosa Durga, y poco después, una inundación envolvió la aldea, matando a muchos.

El rey Airlangga, al enterarse del asunto, pidió consejo a Empu Bharada. Emphu Bharada envió a su discípulo, Empu Bahula, a casarse con Ratna. Hicieron un gran banquete de bodas que duró siete días y noches. Esto trajo paz al reino después de eso.

Otra interpretación afirma que Rangda era en realidad la reina Mahendradatta, la madre del rey Airlangga y esposa del rey Udayana. Debido a que presuntamente estaba practicando brujería y magia negra, fue condenada y exiliada por su esposo. Por el dolor y la humillación, buscó vengarse de la corte de su ex marido y de su reino. Ella convocó a todos los espíritus malignos de la selva para llevar la muerte y la destrucción a todas partes.

Vietnam

La historia de Lac Long Quan explica cómo surgieron los vietnamitas. Según el folclore, la sangre del dragón fluía por las venas de Lac Long Quan. Fue el Señor del Dragón y el segundo rey de la dinastía Hồng Bàng de la antigua Vietnam. Mataría monstruos marinos y mantendría su tierra a salvo. Estaba casado con un hada de montaña inmortal llamada Au Co, cuya belleza legendaria era conocida en todo el mundo. Después del matrimonio, ella produjo un gran saco de huevos, que creció y creció hasta que, en el séptimo día, estalló y nacieron 100 niños. Cada uno de ellos llevaba uno de los 100 apellidos familiares vietnamitas.

Lac Long Quan quería moverlos a vivir cerca del agua, pero Au Co ansiaba regresar a su hogar ancestral de montaña. Así que Lac Long Quan tomó a 50 niños y se movió hacia el mar y les enseñó a pescar y a usar tatuajes que ahuyentaban a los monstruos marinos.

Au Co llevó la mitad restante a las tierras altas donde criaban animales, cultivaban frutas y se quedaban en casas construidas sobre pilotes. Se dijo que la pareja vivía separada para siempre, pero juntos, aseguraban que la paz y la libertad reinaran sobre su familia. Se dice que toda su familia, tanto en tierra como en el mar, es el pueblo vietnamita de hoy.

Singapur

¿Alguna vez se preguntó cómo los barrios de Redhill y Tanjong Pagar obtuvieron sus nombres?

Leyendas dice que entonces, Singapur era un mero pueblo de pescadores dormido. En un momento, la costa fue atacada constantemente por el pez espada feroz. Los pescadores tenían miedo de ir a los mares y buscaron la ayuda del sultán. Sin embargo, el propio Sultán estaba perdido. Nada parecía funcionar. Pronto, los aldeanos se morirían de hambre.

Un día, un niño pequeño que vivía en una colina propuso una solución al sultán. Construyó una barricada de troncos de banano a lo largo de la costa afectada, sugirió. La próxima vez que el pez espada atacara, sus bocas como espadas quedarían atrapadas entre los troncos. El niño se convirtió en un héroe después de eso, pero el sultán estaba celoso de su nueva fama. Envió a su ejército a matar al niño. Cuando el pobre niño murió, su sangre empapó toda la colina de rojo, prestando así a Redhill sus orígenes.

Donde se colocó la barricada de troncos de banano se convirtió en Tanjong Pagar, de "la capa de estacas".